"Westerwelle" meaning in All languages combined

See Westerwelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛstɐˌvɛlə Audio: De-Westerwelle.ogg , De-Westerwelle2.ogg Forms: Westerweller [variant]
Etymology: Nebenform zu Westerweller, einem dialektalen Wohnstättennamen zum Wohnort im Westerwald..
  1. deutscher Nachname, Familienname
    Sense id: de-Westerwelle-de-noun-NhCFJ095
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nebenform zu Westerweller, einem dialektalen Wohnstättennamen zum Wohnort im Westerwald..",
  "forms": [
    {
      "form": "Westerweller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wes·ter·wel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ijoma Mangold: Guido Westerwelle: Erkenne die Lage. In: Zeit Online. Nummer 46/2015, 12. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2015) .",
          "text": "Erst mal muss Westerwelle sich aus dem Zwang befreien, ständig im Internet nach Informationen zu seiner Krankheit zu suchen, die ihm seine Überlebenschance in Prozenten mitteilt."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, AFP, nsc: Vereinte Nationen: Westerwelle fordert Reform des UN-Sicherheitsrates. In: Zeit Online. 28. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2015) .",
          "text": "\"Die Vereinten Nationen müssen die Welt widerspiegeln, wie sie ist, nicht wie sie war\", sagte Westerwelle am Samstag in New York."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Nachname, Familienname"
      ],
      "id": "de-Westerwelle-de-noun-NhCFJ095",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛstɐˌvɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Westerwelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Westerwelle.ogg/De-Westerwelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westerwelle.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Westerwelle2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Westerwelle2.ogg/De-Westerwelle2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westerwelle2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Westerwelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Nebenform zu Westerweller, einem dialektalen Wohnstättennamen zum Wohnort im Westerwald..",
  "forms": [
    {
      "form": "Westerweller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wes·ter·wel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ijoma Mangold: Guido Westerwelle: Erkenne die Lage. In: Zeit Online. Nummer 46/2015, 12. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2015) .",
          "text": "Erst mal muss Westerwelle sich aus dem Zwang befreien, ständig im Internet nach Informationen zu seiner Krankheit zu suchen, die ihm seine Überlebenschance in Prozenten mitteilt."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, AFP, nsc: Vereinte Nationen: Westerwelle fordert Reform des UN-Sicherheitsrates. In: Zeit Online. 28. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2015) .",
          "text": "\"Die Vereinten Nationen müssen die Welt widerspiegeln, wie sie ist, nicht wie sie war\", sagte Westerwelle am Samstag in New York."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Nachname, Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛstɐˌvɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Westerwelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Westerwelle.ogg/De-Westerwelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westerwelle.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Westerwelle2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Westerwelle2.ogg/De-Westerwelle2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westerwelle2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Westerwelle"
}

Download raw JSONL data for Westerwelle meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.